事故が起こりました。
でも幸いなことに、学生さんではありません。
私、日本人マネージャーEmikoの身の上に降り掛かりました。
大した事故ではないんです、本当に。
しかし、結果的に 2針縫いました。
何が起こったかというと、ただ激突しただけなんです。
講義棟の入り口のガラス戸に。
かけていた眼鏡でさくっと目のうえを切ってしまい、
出血はあまりなかったのですが、傷口が開いていたので病院へ一応行きました。
近くのコリアンタウンの中にあります。24時間対応の病院です。
縫う前に、注射をします、とのことで説明されたのですが、その単語が最初はわからず・・・
ドクターに紙に書いてもらって調べました。
ドクターはフィリピンの方でした。
処置は思ったよりもすぐ終わり、痛みもなかったです。上手な先生でした。
事故はないにこしたことはありませんが、万が一のけがや病気の際は、身を以て体験してきたのでスムーズにご案内できると思います(苦笑)
学校近辺には、調剤薬局(韓国系)や現地の大学病院もありますので、ケースに合わせてスタッフが対応させていただきます。
今回覚えた単語: anesthesia(麻酔)
general anesthesia(全身麻酔)
local anesthesia(局所麻酔)
stitch(縫う)
tetanus(破傷風)
toxoid(無毒化した毒素)
tetanus toxoid(破傷風トキソイド)
いい勉強になりました・・・。
お値段は薬も全部込みで5000ペソでした。